this is just to say معنى

• هذا فقط للقول

• this    adv. لهذه الدرجة, ...
• is    مختصر الباحَةُ الو ...
• just    adj. صائب, مجرد, د ...
• to    prep. إلى, حتى, ل, ...
• say    n. قول, رأي, دور, ...

أمثلة

1. Well, this is just to say that we are not bleeding.
   حسناً ... هذا فقط لكي نوضّحَ لحضراتكم بأننا ... لا ننزف